Can I register as an individual on Apple Developer?

Yes you can register as an individual. There is no absolute requirement to register as a business. It's mainly for tax/billing if you choose to sell your coaching in the app.