Do you have a LTD company or are you an individual. if you don't have a LTD then you would need to register as an individual not business, then you don't need the DUNS number.
Whether you enrol in the Apple developer programme as an individual or an organization, your clients' experience is not going to be affected.