To update your card details, just click on your Profile name > Billing > Payment Method. From there, you can add your new card and remove the old one.
If you run into any issues while doing this, just let us know.
