How do I update my card details?

Click on "my account" at the bottom left corner.

Then billing

And there you can update your card details.