To turn off the nutrition logger, simply go to "Settings" > General settings, and there, the nutrition logger can be turned off.
Coaches can also disable the nutrition logger for a specific client by adding their email address and save the settings.