Tap into any of your clients’ profiles, then head to More → Progress Data & Photos → Progress Photos. From there, open the photo you want, and you’ll see the download option at the top left corner.
How to save a client's pictures from the app?
Saving pictures