Can I save pictures to my phone from the app?

Yes, you can.

Tap on any one of your clients' profiles, then go to "daily progress" and tap on the desired photo and you will find the download button at the top left corner.