How to add cardio and steps for my clients to do?

You can add cardio in the cardio section (heart icon when viewing client)

Your client can then access this under the cardio button in the app and log their cardio.

For steps, if you add this under progress tracking questions they will appear in graphs/data.