Yes, you can. In "automations" on the left sidebar, one of the tirggers is called"missed check-in". There you can set the time of the message and create a custom notification.
